كيف تقوم ملفات PDF بتنفيذ إدارة ألوان ICC

يوفر Paul Sherfield نظرة عامة للمستخدم حول كيفية تنفيذ ملفات PDF لإدارة ألوان ICC عند إنشاء هذه الملفات ومعالجتها.

ما هي نية الإخراج؟

ستقدم هذه المقالة نظرة عامة للمستخدم حول كيفية تنفيذ ملفات PDF لإدارة ألوان ICC عند إنشاء هذه الملفات ومعالجتها.

قبل قراءة هذه المقالة، سيكون من الأفضل إلقاء نظرة على المقالة التي كتبتها عن PDF/X واستخدامها في قطاع التنسيقات العريضة والأسواق.

إنشاء ملفات PDF للطباعة

سيتم إنتاج معظم ملفات PDF المقدمة للطابعات من قبل المبدعين باستخدام برامج مثل Abode CC InDesign وIllustrator وAffinity Publisher وQuack Express وCorelDraw.

ستحتوي جميع برامج إنشاء الصفحات هذه على إعدادات PDF محددة مسبقًا، بما في ذلك إصدارات PDF X وتستخدم مكتبات Adobe PDF أو ما شابه ذلك لإنتاج الملفات اللازمة لإنتاج ملف Postscript أولاً.

بالنظر إلى مجموعة Adobe CC، يمكن مزامنة إعدادات إدارة الألوان في جميع التطبيقات في تطبيق Bridge
ضمن قائمة "تحرير" في Adobe Bridge، ستجد لوحة "إعدادات الألوان". إذا لم تكن قد استخدمت هذا من قبل، فقد يتم عرض "غير متزامن" في الجزء العلوي من اللوحة. وهذا يعني أن إعدادات إدارة الألوان الخاصة بك ليست هي نفسها عبر جميع تطبيقات Adobe CC، بما في ذلك تطبيقات Acrobat وPDF المنتجة، مما قد يؤدي إلى تغييرات غير متوقعة في اللون.

من قائمة ملفات إعدادات الألوان (.csf) المعروضة، حدد الملف الذي ترغب في استخدامه، وفي هذه الحالة ملف إعدادات الألوان المخصصة*، وانقر فوق "تطبيق". سيؤدي هذا بعد ذلك إلى توجيه Adobe CC لاستخدام ملف إعداد الألوان هذا عبر مجموعة Abode CC بأكملها.
بعد تطبيق ذلك، عند الحفظ في ملف PDF X من Adobe InDesign، سيتم استخدام إعداد اللون هذا.

*لاحظ أن ملف إعداد الألوان هذا هو ملف مخصص وليس في إعدادات ألوان Adobe CC القياسية. يمكن إنتاج إعدادات الألوان المخصصة هذه بسهولة في Adobe Photoshop.
أعلاه هي لوحة "تصدير Adobe PDF" من Adobe InDesign، وقد تم تحديد إعدادات تصدير PDF X4 وكما يمكن رؤيته، تم تعديلها قليلاً.

وذلك لأن المعيار الموجود في مربع "تحويل الألوان" تم ضبطه على "لا يوجد تحويل". في هذا يوصى بالتحويل إلى الوجهة، ويتم تحديده من القائمة المنسدلة. سيتم تحويل هذا إلى ملف تعريف CMYK الذي تمت مزامنته باستخدام أداة إعداد لون Bridge كما هو موضح أعلاه.

سيؤدي هذا إلى تحويل جميع الصور إلى ملف التعريف هذا بما في ذلك صور RGB، وبالتالي يتم حفظ التحويل في محرر صور مثل Adobe Photoshop. كما أنه يقوم أيضًا بتضمين ملف التعريف هذا باعتباره غرض إخراج PDF X والذي يُستخدم لوصف حالة الطباعة التي تم تصميم ملف PDF لها. ومن ثم لا يحتاج إلى تضمين ملف تعريف ICC في كل صورة في الملف، وبالتالي تقليل حجم الملف.

معالجة ملفات PDF لدى مورد الطباعة

تم إنتاج PDF X4 باستخدام إعدادات إدارة الألوان المتزامنة مع وجود ملف تعريف v3 مطلي بـ PSO حيث يجب معالجة هدف الإخراج بشكل صحيح على العديد من الأطراف الرقمية (DFE's) التي تستخدمها طابعات التنسيقات العريضة.

ومع ذلك، يمكن أن تختلف الطريقة التي يتم بها تنفيذ إدارة الألوان في DFE هذه. الإعداد المستخدم في الرسم التوضيحي أعلاه مخصص للأوراق المطلية ويستند إلى معيار أوفست ليثو، والذي يشار إليه أحيانًا باسم FOGRA 51. إذا كان هذا هو ما ترغب في محاكاته، ويتوافق مع سياسات إدارة الألوان وسير العمل في الطابعة، فلا توجد مشاكل. في الواقع، تحتوي معظم DFE على وظيفة يمكن تنفيذها لتلبية هدف إخراج PDF X.

تنشأ مشكلات اللون عندما لا يتطابق اللون المُدار بتنسيق PDF X4 مع سير عمل الألوان بالطابعة والركائز المستخدمة.

في حين أن الإصدار 3 المطلي بـ PSO (FOGRA 51) يعد نقطة انطلاق جيدة، فإن الركائز المختلفة العديدة المستخدمة والمطلوبة من قبل عدد لا يحصى من المنتجات والأسواق التي يخدمها قطاع التنسيق الواسع تتطلب التعاون بين منشئ المحتوى والطابعة من أجل ضمان نتيجة اللون كما هو متوقع.

قد يعني هذا استخدام ملفات تعريف ICC أخرى كهدف الإخراج، مثل تلك الخاصة بالأوراق غير المطلية. من الممكن أن تتمكن الطابعة، التي تستخدم أنظمة مثل خوادم الألوان أو أدوات إدارة الألوان المتقدمة في DFE الخاصة بها، من تحويل ملف PDF X4 المرفق إلى ملف التعريف الصحيح للركيزة.

مرة أخرى، يجب على المنشئ التحدث إلى الطابعة.

ملفات تعريف الجهاز

لن يؤدي أي مما سبق إلى إنتاج أفضل الألوان دون استخدام الطابعة لملفات تعريف الجهاز.

هذا هو ملف تعريف ICC الذي يصف الطريقة التي ستعيد بها الصحافة الرقمية المحددة اللون باستخدام الحبر المحدد والركيزة المختارة.

غالبًا ما يتم توفير مجموعة من ملفات التعريف المعدة مسبقًا وتثبيتها في أجهزة الطباعة الرقمية عند التثبيت، ومع ذلك يمكن أن تغطي فقط بعض أنواع الركائز و/أو ليست مثالية إذا كانت هناك حاجة إلى أفضل إعادة إنتاج للألوان.

يجب أن تحتوي الطابعة على برنامج وأجهزة لإدارة الألوان، بالإضافة إلى المعرفة اللازمة لإنشاء ملف تعريف الجهاز المخصص المطلوب لعملائها والركائز وأجهزة الطباعة والأسواق.

تعمل ملفات تعريف الجهاز هذه بعد ذلك ضمن أدوات إدارة الألوان الخاصة بـ DFE مع ملف التعريف/هدف الإخراج المتفق عليه لمحاكاة ملفات تعريف ICC/أهداف الإخراج المتفق عليها في ملف PDF X4.

إذا لم تكن هناك حاجة لمحاكاة ملف تعريف CMYK ICC مثل الإصدار 3 المطلي بـ PSO، فقد تطلب الطابعة ملفات PDF الخاصة بك في مساحة ألوان RGB، ثم تستخدم ملف تعريف الجهاز للمعالجة إلى الحد الأقصى من التدرج اللوني للطباعة. سيكون هناك مقال آخر حول هذا المجال وطباعة واسعة النطاق.

الاستنتاجات

يجب على المبدع التحدث مع المورد في كل مرحلة من العملية من أجل، كما تقول FOGRA ، "طباعة ما هو متوقع".

• تأكد من توفير ملف PDF X4 الصحيح مع غرض الإخراج المتفق عليه.
• اتفق مع الطابعة إذا كانت ستتم معالجة أي تغييرات أخرى في إدارة الألوان لتتناسب مع الركائز المستخدمة.
• تأكد من أن الطابعة يمكنها إنتاج واستخدام ملفات تعريف الجهاز الصحيحة لإنتاجك والركائز المستخدمة.