مقابلات غرايم مع ميشيل كازا ، الأب المؤسس والرئيس السابق لـ FESPA

غرايم ريتشاردسون لوك يزور برايتون لمقابلة ميشيل كازا. يشارك ميشيل وجهات نظره على الشاشة والطباعة الرقمية والفرص المتاحة للترويج لعمليات الطباعة هذه.

أحد الامتيازات العظيمة لدوري كمدير الدعم الفني في FESPA هو أنني أقضي الوقت مع بعض الشخصيات الأكثر احترامًا والخبرة في مجتمعنا.

انتهزت الفرصة لأسأل ميشيل كازا ، أحد مؤسسي FESPA ، إذا كان على استعداد لمقابلتي لتبادل وجهات النظر على الشاشة والطباعة الرقمية. أردت أيضًا أن أعرف أين يرى الفرص لترويج عمليات الطباعة الأكثر مرونة هذه.

متى حملت ممسحة طباعة الشاشة لأول مرة؟

قبل أكثر من 63 عامًا ، في مايو 1955 (كان عمري 20 عامًا). كما أعيد سرده في كتابي ، وظيفة طالب في BMJ ، وهي ورشة عمل شهيرة ومتقدمة تقنيًا في وسط ستوكهولم ، السويد.

متى أدركت أنك قد وجدت وظيفة تصبح شغفًا مدى الحياة؟

بعد هذه الليالي من العمل "العرضي" ، وجدت أن طباعة الشاشة كانت أكثر متعة وإثارة من علم الاجتماع النفسي الذي كان من المفترض أن أدرسه في الجامعة وطلبت أن يتم تعييني بدوام كامل في نوفمبر 1955 - ومنذ ذلك الحين ، لم أتوقف عن طباعة الشاشة.

ما هي لآلئ الحكمة التي تقدمها للأعضاء الأصغر سنا في مجتمعنا الذين يتطلعون إلى تأسيس مستقبلهم في الطباعة؟

لذا ، فإن تقديم لآلئ الحكمة ليس شيئًا حقًا! على العكس من ذلك ، أود أن أقول: "لا تكن حكيمًا جدًا ، جرب كل شيء ، افعل أشياء غبية وارتكب أخطاء ، ولكن ... تجرأ!"

لا تستمع أبدًا إلى الأشخاص الذين يخبركم بمجموعة من "الحقائق" التي "من المستحيل" ... جزء كبير جدًا مما جربته ، وفعلته ، وبحثت عنه ، ووجدته "مستحيل" بالنسبة لمجموعة من الأكفاء المتخصصين في موردي على مر السنين! الطباعة بالأشعة فوق البنفسجية أو الرقمية ... مستحيل. UV سيراميك ... مستحيل ، طباعة الشاشة 300 lpi ... مستحيل ، طباعة الألوان النصفية بدون نقاط أو الآن في مؤشر ستوكاستيك 15 ميكرون ... مستحيل ، الطباعة بالأشعة فوق البنفسجية المائية في 300 lpi على القطن ... مستحيل ، اصنع حبر "متغيرة "... مستحيل ، حد من تغييرات الأبعاد المتعلقة بحرارة الأشعة تحت الحمراء المنبعثة من مصابيح الأشعة فوق البنفسجية ... مستحيل ، قم بإنشاء ملفات تعريف ICC لطباعة الشاشة ... مستحيل ، ابدأ في استخدام الطباعة الرقمية في شاشة الطباعة (منذ عام 1988 بالنسبة لي) .. مستحيل ، إلخ.

كل هذه الأمثلة وغيرها في تحسين الممسحات والآلات والأقمشة والإطارات وشدها ، تستبدل "طول الوقت" لفضح الشاشة بـ "جرعات الضوء المقاسة" ، وأكوام "المؤثرات الخاصة".

قلت دائمًا: "ما تقوله مستحيل - أفعل ذلك كل يوم في شركتي". في وقت من الأوقات ، أصبحت متخصصًا في "الأغنام ذات الخمسة أرجل"!

ما الذي دفعك إلى حل التحديات التي ربما يكون الآخرون قد غيّروا اتجاهها للتو؟

ربما نفسي! وخاصة ما قلته لك للتو عن "المستحيل".

كانت طريقي في القيام "تقنيًا" ولا تزال هي "فعل الأشياء" ثم شرح سبب نجاحها: الممارسة أولاً ، النظرية بعد ذلك.

في حين أنه من المعروف أنك تفضل عدم الحكم على القيمة الفنية للعمل الذي تطبعه ، فهل كانت هناك أي مشاريع جعلتك سعيدًا بشكل خاص؟

في الفن ، أنا لا أحكم على "الجودة الفنية" أو "النمط" ... أقول ببساطة "أحب أو أقل إعجابًا (أو لا أحب على الإطلاق)" وهذا يمكن أن يكون في أي أسلوب فني موجود ... لذا هناك هناك الكثير من الأعمال الفنية ، بالطبع ، ولكن أيضًا في الإعلانات أو مطبوعات POP أو السيراميك أو صناعة الإلكترونيات أو صناعة الزجاج ، والتي جعلني نجاحها سعيدًا. من المستحيل اختيار واحد!

في 55 سنة من الطباعة ، يجب أن يكون لديك يوم أو يومين سيئين. ما سبب أكبر إحباط لديك؟

بالتاكيد! ولكن كما هو الحال دائمًا بالنسبة لي ، ساعدتني خيبات الأمل أو المشاكل هذه على "الارتداد" بمزيد من الخبرة. في عام 1968 ، قتلت ثورة الطلاب والعمال وعواقبها شركتي الأولى ، لذلك أنشأت شركة جديدة (المزيد من هذا في كتابي). في عام 1978 ، سئمت قليلاً من ضغوط إدارة الشركة وقيودها. كنت أرغب في إجراء البحوث التقنية والبحث والتطوير فقط ؛ ومع ذلك ، حدث أمر كبير للمطبوعات الفنية. لقد أجبرني ذلك على العودة إلى طباعة الشاشة في الفن أولاً ، ثم مرة أخرى في الإعلانات.

هل تشعر أن المسؤولية البيئية هي شرط مسبق لأي شركة تجارية أو رفاهية تفرضها الحكومة؟

بدأت بالتحسن برفض استخدام المذيبات ، مما أدى إلى تطوير أحبار معالجة الأشعة فوق البنفسجية. لأكون صادقًا تمامًا ، في ذلك الوقت من عام 1976 ، ما زلت أرى في المقام الأول المزايا التقنية الهائلة لطباعة الشاشة بالأشعة فوق البنفسجية بدلاً من التركيز على التقدم البيئي.

ثم ، في عام 2001 ، أصبحت أكثر مشاركة في دعم حماية صحة الطابعات والبيئة من خلال كتابة Screenprinting: A Guide for Clean Planet . تمت ترجمته إلى اللغة الإنجليزية في عام 2006 واستمر ليصبح دليل FESPA الصديق للكواكب في عام 2008 بعد تعاوني مع Paul Machin وتم توسيعه ليشمل الطباعة الرقمية. لقد قمنا بتحديث بانتظام لمدة 10 سنوات والآن سيضع FESPA مراجعة جديدة في عام 2019.

لذا ، من الواضح بالنسبة لي ، ضرورة مطلقة وقبل كل شيء ليس ترفا! بالإضافة إلى ذلك ، نظرًا لأن المزيد من العملاء والمستخدمين النهائيين ينظرون إلى إدارة سلسلة التوريد المستدامة ، فإن ذلك يعد مكونًا أساسيًا في خطة عملك.

لقد لاحظت في كتابك أن أحد المشاريع يتطلب تطبيق شعر العانة لتزيين بعض المطبوعات! ما هي المواد الأخرى غير العادية التي عملت معها؟

بصرف النظر عن حقيقة أنه في الحالة المسلية من هذه المطبوعة ، المزخرفة ، من قبل الفنان نفسه بشعر الحمار لتقليد شعر العانة ، حدث بالفعل أن أستخدم عددًا من المنتجات غير التقليدية بالإضافة إلى طباعة الشاشة النقية. وقد اشتملت على الغبار وحبوب الفحم والرمل والحصى وأوراق الذهب ، وأنا متأكد من منتجات أخرى نسيتها.

يرجع الفضل إليك في تسويق أحبار معالجة الأشعة فوق البنفسجية وأحكام شاشة الألوان النصفية فائقة الدقة. هل ترغب في التعليق على هذه وهل هناك إنجازات أخرى ربما تم تجاهلها؟

كما ذكرت سابقًا ، أصبح القيام بـ "المستحيل" بانتظام أمرًا قياسيًا. لقد شاركت في كتابة المقالات وتقديمها في المؤتمرات حول العالم لشرح هذه التحسينات التقنية لسنوات عديدة ، ولكنني ساهمت أيضًا في تطويرها واختراعها.

كما أوضح في كثير من الأحيان ، تم إجراء العديد من هذه الاختراعات أو النتائج أو التحسينات من خلال التعاون مع الآخرين. الاستثناء من هذا هو الألوان النصفية بدون نقاط مرئية ، وحكم الشاشة فائق الدقة وملف تعريف ICC ذي الصلة (قبل المصطلح الحالي) الذي لم يكن هناك أي مساعدة لي في البداية ، في هذا ، عملت بمفردي.

لقد عملت مع جاك منير وجان بيير فيفيس في Dubuit Inks في فرنسا لتطوير أحبار UV متغيرة الانسيابية. ثم مع SS Thal (التي أصبحت Sefar) في سويسرا لتطوير شبكة شاشة ملونة وما وراءها إلى شبكة "Calendered" للأشعة فوق البنفسجية. لقد عملت أيضًا مع Don Newman في الولايات المتحدة لتحسين إطار Newman Roller المعروف بقدرته على إعادة توتر شبكة الشاشة لتحقيق توتر عالٍ جدًا.

من خلال مسيرتي الطويلة ، دعمت تحسين المطابع التلقائية ، بالعمل مع Åke Svantesson في Svecia في السويد وخاصة مع Umberto Brasa من SiasPrint في إيطاليا لمطابع الشاشة ولأول مطبعة رقمية للأشعة فوق البنفسجية. شاركت في تطوير الزجاج فوق البنفسجي للسيراميك والزجاج مع شركة Jonson-Mattey. أنشأنا أنا وأليكس زوكيرمان من Fimor ممسحات مطاطية عالية الأداء وأكثر استقرارًا لا تزال تحظى بالاحترام وتستخدم على نطاق واسع في التطبيقات الصعبة. أخيرًا تقريبًا - ولكن بما أنني لم أنتهي بعد ، فقد ساعدت في عملية `` تبريد '' أحبار UV بعد المرور تحت المصابيح في وحدة المعالجة من Machines Dubuit ثم باستخدام Siasprint.

لطالما فكرت ودفعت مصنعي الماكينات والمنتجات إلى فهم أن الأمر متروك لنا ، الطابعات ، لإخبارهم بما نحتاج إليه وليس عليهم فرض أشياء علينا يعتبرونها "جيدة بالنسبة لنا"!

أنا مهتم بفهم ما إذا كنت تعتقد أنه من الأفضل اختيار 90 lpi على شاشة 120 lpi AM إذا كان سيسمح لك بالتحكم في TVI (زيادة القيمة اللونية) بشكل أفضل عند الضغط؟

من وجهة نظري ، كلاهما سيء! سيكون من الأفضل الاختيار بين 100 و 125 خطًا في البوصة. ومع ذلك ، إنها ليست مشكلة بالنسبة لي على الإطلاق! أتحكم في قرارات الشاشة هذه بالإضافة إلى 150 أو 175 أو 200 أو 300 خط لكل بوصة. لأكون صريحًا تمامًا ، لا أرى مشكلة.

فيما يتعلق بعدد lpi ، لا أستخدم أبدًا خطًا مشتقًا من البوصة مثل 90 أو 133 lpi ، ولكن دائمًا مضاعفات 25 التي تتطابق بشكل أفضل مع عدد خيوط الأقمشة المنسوجة دائمًا بالسنتيمتر ، من بين أشياء أخرى للمساعدة في حل مشاكل التموج الأساسي.

بصفتك الأب المؤسس لـ FESPA والرئيس السابق ، هل تشعر أن الاتحاد لا يزال ملائمًا كما كان قبل YouTube وتعطل الإنترنت لشبكات الأعمال؟

أعتقد أن FESPA تواجه تحديات لزيادة نفوذها ومواصلة البناء على نجاحها ، ولكن من وجهة نظري لا علاقة لها بظهور الإنترنت أو YouTube. يستخدم FESPA هذه القنوات ولكن لا يزال يدرك المشاركة الكاملة مع الاتحادات الأعضاء. ستأتي القوة من قدر أكبر من استشارات الأعمال والتقنية ومحتوى معلومات السوق عبر الإنترنت في "FESPA Cloud" التي يمكن الوصول إليها دائمًا مثل الشبكة الخارجية الحالية. وهذا من شأنه أن يوسع نطاق ومدى FESPA ويحسن سمعتها مع الجمعيات الأعضاء - وبالتالي أعضاء الجمعيات الوطنية.

بالإضافة إلى ذلك ، يمكن أن تعزز الروابط مع العارضين لمعارضها وزوارها / عملائها ، وليس بالضرورة أعضاء في جمعيات FESPA.

بينما تنفذ FESPA استراتيجيتها لقيادة وتوسيع قيمتها ، سيتعين عليها مواصلة العمل بجد لتطوير روابطها إلى الأسواق المماس التي تكون أحدث في الفوائد المدمرة للتصوير الرقمي من لفة إلى أخرى مثل الديكور الداخلي والخارجي والمنسوجات. كنقطة مقابلة ، تتمتع طباعة الشاشة بنمو في زخرفة الملابس والتطبيقات الصناعية. جميع القطاعات ذات صلة بـ FESPA وتتطور بسرعة عبر تقنيات التصوير هذه.

ستستفيد FESPA أيضًا من الترويج لمجموعة كبيرة من التطبيقات الإبداعية والوظيفية التي تقع ضمن مجموعة مواهب الأعضاء ، وأنا على ثقة من أن الفريق سيدافع عن عقود العمل التي تم إجراؤها لترسيخ سمعة FESPA والمضي قدمًا لمواجهة التحديات امام.