標識製作者の電気安全

欧州標識連盟 (ESF) のトーマス・ベレンス氏が、ESF が発行した標識製作者向けの実践規範に基づいた、発光標識の電気的安全性に関する技術ガイドラインの導入に関する自身の取り組みについて語ります。

効果的なサイン作成には幅広いスキルが必要です。たとえば、看板製作者は、顧客の要望を満たすために高度に発達した創造的本能を必要とします。創造的なアイデアを実現するには、技術的な熟練と職人技が必要です。さらに、製品を安全で長期使用に耐えられるものにするためには、実用化する必要があります。

電気照明という追加要素を導入する場合、これらすべてのスキルが特に厳しくテストされます。これには、電気の安全性という新たな考慮事項も伴います。

「ここでの低電圧のリスクは過小評価されることが多く、幸いにも大規模なくすぶり火災は例外ですが、リスクは依然として存在します」とESFのテクニカルディレクター、トーマス・ベレンス氏は説明する。

発光サインが適切に接地されていない場合、コンポーネントの過熱により火災が発生する危険性がかなりあります。

「短絡や感電の危険に加えて、発光標識が適切に接地されていない場合、特大の変圧器、コネクタ、または不適切なケーブル断面の使用によるコンポーネントの過熱による火災の危険性がかなりあります。特に現在標準的な 12 または 24V LED 照明では、電源ラインの長さを超えています。」

安全に関する多くの点を念頭に置く必要があるため、以前の規格 -放電ランプおよび/または LED (発光ダイオード) による発光標識を対象とするEN 50107-3:2018製品規格の撤回を見るのはやや奇妙でした。一般照明、交通または緊急関連の目的を除く、公称電圧が 1000V を超えない EL (エレクトロルミネセンス) 光源。

「2021 年の製品規格 EN 50107-3 の廃止は、標識業界にとって後退を意味しました。しかし、この規格は技術的な欠陥によって撤回されたのではなく、純粋に法的および国家的な理由、および照明業界の技術委員会との衝突により撤回されました」とトーマス氏は言います。

「規格の公開された技術内容が発光標識の製造に引き続き適用されることが重要です。将来の発光標識の製品規格において、技術的に正しい内容と要件を再発行するために協議が開始されました。」

実践規範

その一方で、このガイダンスのギャップを埋めるために、トーマスと ESF は標識作成者向けの実践規範を確立しました。

「電光看板の製造時に考慮する必要があるのは 1 つの規格だけではないため、より広範な規格の特定の領域のみを考慮する必要がある場合もありますが、私たち ESF は看板製作者に次のコードを提供することを使命としています。関連するすべての重要な規格によって提供される指示を特徴とする実践です」とトーマス氏は言います。

これらの基準の実装には、サインメーカーだけでなく、主に繊維製のカバーを備えた照明付きフレームを自社で製造するデジタル印刷業者にもガイドラインが必要です。

「したがって、当社の ESF 実施基準は有効な EN 規格と異なるものではなく、標識の製造、設置、保守の際に考慮すべき EN 規格に特に言及しています。また、看板メーカーだけでなく、繊維製のカバーを備えた照明付きフレームを主に自社で製造するデジタル印刷業者にも、これらの基準の実装にはわかりやすいガイドラインが必要であることを指摘することも重要です。」

ESF は、発光サインに最も関連する基準を明確にするよう取り組んできましたが、根本的な混乱が依然として残っています。それは、何が発光サインを構成し、何が他の発光製品を構成するのかということです。

「業界でサプライヤーとして機能する看板メーカーは皆、関連規格の遵守に精通していると思います」とトーマス氏は語った。

「しかし、特に電気の安全性の話題は、そのデザインや用途に応じて、発光サインがすぐに製品か照明器具に分類される可能性があるため、それらの間で不確実性が生じることを認識する必要があります。

「その場合、製造業者にはさらに厳しい要件が適用され、その要件を満たすかどうかは外部の試験機関によってのみ検証されます。このような看板によって何らかの損害が発生し、同時に専門的かつ完全な文書が不足した場合、看板製作者は大きな問題に直面することになります。

「私たちは現在、ESF の技術グループ内で、用語、発光サインがどの程度の設置物であるのか、他のコンポーネントを使用する必要がある製品はいつなのか、より広範な文書や操作説明書について集中的に議論しています。必須。まさにこの明確な定義の欠如こそが、標識製作者やデジタル印刷業者が準拠した方法で発光標識や照明付きテキスタイルフレームを製造することを非常に困難にしているのです。」

範囲の拡大

現時点では、ESF の実施規定は、あらゆるタイプの標識の設計と製造のすべての領域をカバーしています。しかし、ESF は、標識を作成する際の基準への準拠に関して、規範の最も重要な項目に焦点を当てた一連の技術ガイドラインで、その実践規範の側面を強調したいと考えています。

「実施規範の最終版は2023年4月に発行され、ESFとその会員である全国標識協会が利用できるようになりました」とトーマス氏は言う。

「照明広告システムの製造に影響を与えるすべての基準をさらに周知し、履行するために、ESF は標識会社向けに複数部構成の技術ガイドライン出版物シリーズを作成するよう努めています。これには、発光標識の電気的安全性も含まれます。」
電気の安全性が出発点ですが、トーマス氏と ESF は、可能であれば FESPA の支援を受けて、この概念をより広範囲に拡大し、他の分野に焦点を当てることを計画しています。

「初稿は今年の6月に私が作成しました。さらなる開発が検討されていますが、それには資金が必要であり、ESF基金では簡単に賄うことはできません。そのため、私たちはFESPAとの協議を模索し、今年初めにミュンヘンで開催されるFESPAのグローバル・プリント・エキスポの期間中に最初の共同会議を開催することに合意しました。」

英国の看板製作者の安全

トーマス氏によると、EU離脱後の英国でも、英国の看板メーカーは欧州の看板メーカーと同じ懸念に直面し、同じ支持を受けているという。

「UKCA と CE マークはどちらも製造業者による適合宣言です」とトーマス氏は言います。

「したがって、製造業者は自社の商品の製造において特定の基準に準拠していることを宣言します。 GB は引き続き欧州標準化委員会 (CEN) および欧州電気標準化委員会(CENELEC) のメンバーであるため、英国とその他の欧州の標識メーカーの両方に同じ基準が適用され、これらの標識メーカーは遵守し、準拠する必要があります。」