グレエム、スイスのアトリエ・フール・ジードドラックでローレンツ・ボグリと出会う

Graeme Richardson-Lockeは、Atelier fuer Siebdruckの所有者であり、Michel Cazaの学生であるLorenz Boegliにインタビューします。ローレンツは、彼を世界最高の位置に置くスクリーン印刷のコマンドを示しています。

FESPAのテクニカルサポートマネージャーとしての私の役割の大きな特権の1つは、コミュニティで最も尊敬されている人物と時間を過ごせることです。
スイスのミュンツケミエにあるアトリエフュアジーブドリュックの印刷工場で、ローレンツボグリとグレアムリチャードソンロックが一緒に仕事をしました。

Atelier fuer Siebdruckのオーナーであり、1995年以来140以上の国際印刷賞を受賞し、Michel Cazaの学生であるLorenz Boegliは、彼を世界最高のスクリーン印刷の指揮を執る指揮をとります。 30年以上の経験と相まって、情熱と綿密なアプローチに支えられて、彼は最高の結果を達成する方法を理解しています。彼のプロセスは、インクでメルクの虹色顔料を使用してRGBプリントを作成する彼の最近の作品など、赤、緑、青のスクリーン印刷が白を作成する黒に印刷するためのコンセプトの開発を含みます。
メルクの虹色顔料を使用したRGBのCreativ verpackenカバーのクローズアップ。

これは、ほとんどの人にとって直観に反するものであると考えられている（FESPA '19でBest in Showとして名誉を与えられた、Creativ verpackenのカバー）。影響は画像を注意深く選択することで最もよく実現されますが、この方法では、表面に光が当たると生きているように見えるプリントが生成されることは間違いありません。
RGB印刷で利用できるいくつかの色を示す色合いパッチ。

ローレンツは、90〜120 lpiのスクリーン線数でこの作品を印刷します。これ自体は特別ですが、シリンダープレスで間接ステンシルを使用してモアレなしで最大300 lpiも印刷します。 Atelier fuer Siebdruckでは色の管理が重要な考慮事項であり、Lorenzは線形化された印刷機でICCプロファイルを作成して、色再現の精度を確保しています。多くの人がスクリーン印刷の廃止を主張しているので、ローレンツはスクリーン印刷がその創造的なアプリケーションで実際に他の追随を許さない方法の生きた、息をのむような例です。このビジネスは、パテックフィリップからシャネル、エルメスまで、ほとんどの人からうらやましいクライアントリストに支えられています。典型的なアプリケーションは、カタログや招待状のカバーであり、非常に贅沢なものが顧客に提供される唯一の適切な製品です。ローレンツはまた、ファインアートマーケットのマスタープリンターとしての評判も高く、国際的に高い評価を得ている多くのアーティストと協力してきました。最近の進行中のプロジェクトは、A1サイズのプリントで120 lpiの7色プロセス拡張ガモットを使用して非常に限られた実行をスクリーン印刷することです。
キャプション：CMYKOGVスクリーン印刷のICCテストチャートを示すプレスシートは次のとおりです。

アーティストのウルスフィッシャーは通常、アナログ版を作成する前に、iPadを使用してデジタルでアートワークを作成します。これらのプリントはCMYKOGVを使用して作成されているため、RGBモニターでそのような彩度のみが表示されると予想される色が表示される場合、色域は巨大になります。ご参考までに、イメージごとに2〜3枚のこれらのエディションは、それぞれ75,000ポンドで販売されます。

この印刷会社がこれまでになく強力である理由は、研究開発に費やされた労力の量です。生産時間の最大10％は、ローレンツが彼の主要なクライアントにサンプリングする新しい仕上げの開発に費やされます-これは、彼らを興奮させて見続ける唯一の方法です次のプロジェクトへ。

画面とデジタル印刷の35年近くの間に、私はこの程度の熱意とエネルギーを備えたプリンターに出会うことはめったにありません。私たちは皆、このアプローチから学ぶことができます。ロレンツボエグリは私の訪問の間、素晴らしいホストでした、そして私は一連のインタビューの質問に喜んで答えてくれたと言うことを嬉しく思います。彼の応答を確認するために読んでください。

最初にスキージを握ったのはいつですか？

私はサインライターとして16歳で始め、1981年にブロックカラーのスクリーン印刷に半分の時間を費やしました。4年後、スイスで最も有名なアートポスタープリンターの1人であるAlbin Uldryの見習いが続きました。

あなたが生涯の情熱になる仕事を見つけたことにいつ気づきましたか？

カラーマッチングからハーフトーンまで、100％溶剤ベースのスクリーンインクを使用した最先端の4色プロセスまで、すべてを理解するスコープを提供してくれたAlbin Uldryと協力して。

ミシェル・カザのインターンになったきっかけは？

大学の教授が、ドイツのスクリーン印刷雑誌のミシェル・カザによる記事をくれました。この時点で、私はミシェルを訪問する必要があると感じ、訪問を設定した後、私は彼のために働くことができるかどうか彼に尋ねました、そして彼は言った：私は1年間言った。それは1991年で、私はまだ強くなっています…

最も特権を感じたのはどのようなときですか。

アルビン・ウルドリーの下で資格を取得した後、私はミシェル・カザに参加するための道を進みました。ミシェルで働き始めるまでは、自分は知識豊富なプリンターだと思っていました。この時点で、私は完全な転換期を迎えており、まったく新しい考え方を身につけようとしていることを知っていました。

2週間ミシェルとされた、老人に歩いて、私は彼を認識し、それはホセ・メルシエ、そしてルTAMIS、雑誌の印刷をリードするフランス公開されたヨーロッパ画面の40 ^周年パーティーに私を招待スイスの芸術家でした。

印刷物で彼らの未来を確立することを望んでいる私たちのコミュニティのより若いメンバーにあなたはどんな知恵の真珠を提供しますか？

ふつうの家族の出身で、アートの世界に入り、スクリーン印刷を通して文化と芸術の関係を学びました。若い人たちへの私のアドバイスは、それが大学に行くことを意味するかどうかに関係なく、あなたの興味を惹きつけ、これからの年に対するあなたの情熱を刺激することができる職業を見つけることです。私たちは皆仕事をしなければなりませんが、それがあなたの情熱であり、常にやりがいがあるとしたら、仕事のようには感じられません。また、現実的な期待を持ち、一生懸命努力すれば進歩がもたらされると信じてください。

他の人が方向を変えたばかりの可能性がある課題を解決する動機は何ですか？

私はスポーツマンであることから無限のエネルギーを持っています。物事を変えたり、人に触れてもらいたい、新しくプリントしたものを作ったりするのは自分の力だと感じています。私のプリントの品質は私にやる気を起こさせてくれます。

環境への責任は、企業が取引するための前提条件である、または政府が実施する贅沢であると思いますか？

私たちの電力は太陽光で生成され、消費量（3 CHF / kg V​​OC）に基づいて課税される印刷プロセスでは、溶剤インクとUVインクの両方を使用し、廃水はろ過され、環境排出制限を下回るように管理されます。当社の廃棄物はすべてスイスの環境法に従って隔離され、処分されています。全体として、私たちは義務を果たしていますが、一部の素材は再処理が難しいため、完璧であるとは言えません。

プレスでTVIをより適切に制御できる場合は、120 lpi AM画面よりも90 lpiを選択する方が良いと思うかどうかを理解することに興味がありますか？

もちろん、90 lpiのラスターを管理し、管理限界内に保つ方が簡単です。ただし、一貫性を確保することが優先事項ですが、芸術的な複製には最大300 lpiのはるかに細かいハーフトーンの使用をサポートする多くの議論があります。

FESPAのコミュニティ内の世界クラスのスクリーンプリンターとして、フェデレーションはYouTubeやインターネットがビジネスネットワーキングを破壊する前と同じように関連性があると思いますか？

私にとって、FESPAイベントで人に会うことの利点は、オンラインメディアチャネルでは比類のない質の高い議論の機会を提供します。

私はスクリーンプリンターとしての訓練を受けた後、デジタル印刷をスキルセットに追加したので、プロセスを組み合わせる機会がたくさんあると感じています。このマルチプロセス業界のメリットはどこにありますか？

スクリーン印刷が使用されており、他のテクノロジーのパートナーとしての役割を維持しています。

私たちの業界が直面している課題の1つは、インタラクティブプリントが生み出す興奮を新世代のデザイナーに認識させる方法です。フレグランスインクから反射ガラスビーズまですべてを印刷し、スマートフォンのフラッシュに反応するようになりましたが、私の経験では、多くのデザイナーはスクリーンプリントがプロジェクトに追加できる素晴らしいことに気付いていません。この状況を変えるために何ができると思いますか？

簡単な解決策はありません。ほとんどがデジタルデザインに従事しているため、ごく一部のデザイナーしかアクセスできません。彼らのスクリーン印刷の経験は、基本的なポスターを印刷することです。私は最近、ミュンヘンで開催されたクリエイティブペーパーカンファレンスで500人のグラフィックデザイナーがアナログ革命と呼ばれるカンファレンスに参加し、スクリーン印刷がこのコミュニティの娯楽の一形態であると感じて会議に出席しました。

あなたのキャリアの中で非常に多くの創造的な革新を成し遂げましたが、あなたはあなたの専門知識を使ってもっと多くのことをしたいという熱望がありますか？

プロセスは非常に柔軟であり、常に開発を続けるためのインスピレーションがあり、新しいサンプルは、20年以上にわたって虹色、メタリック、および化粧品の顔料で示してきたように、新しい形の刺激を生成します。

FESPAは家族であり、仲間の中で学び、出会えるコミュニティです。私は希少性の精神より豊かさの精神を選び、そのアプローチに対して多くの報酬を見つけました。印刷業者が業界団体に参加する時間がないと言ったとき、どのようなコメントをしますか？

私の保険はイノベーションであり、それは私のビジネスの不可欠な要素です。私は多くの情報源からインスピレーションと理解を求めています。電話はスクリーン印刷の問い合わせで鳴るようにプログラムされていません。それを実現するのが私たちの役割です。この中で、知識は力であり、FESPAは情報を探すために大規模な人材プールに簡単にアクセスできるようにします。

あなたはヨーロッパを旅し、その多くの国に足跡を残しました–次にどこに行きたいですか？

私は彼らのクラフトスキルを最も尊敬しているので日本に行きたいと思っています。イタリアでもっと時間を費やして販売を発展させるつもりです。

休暇をどのように過ごしたいですか？

夏はわずか4週間なので、周辺国、特にイタリアとフランスを探索するのが好きです。

私に質問がありますか？

あなたへの私の質問は、私の版画であなたは何を見ますか？

考えた結果、私の反応は「不思議」です。