Graeme采访了FESPA的创始人和前总裁Michel Caza

格雷姆·理查森·洛克（Graeme Richardson-Locke）访问布莱顿，采访米歇尔·卡扎（Michel Caza）。 Michel分享了他对丝网印刷和数字印刷的看法以及促进这些印刷过程的机会。

我在FESPA担任技术支持经理的最大特权之一就是，我可以与社区中一些最受尊敬和经验最丰富的人物共度时光。

我借此机会向FESPA的创始人之一Michel Caza询问，他是否愿意与我见面以交换屏幕和数字印刷的观点。我还想知道他认为有机会推广这些最灵活的印刷工艺。

您什么时候第一次拿着丝网印刷刮刀？

63年前，即1955年5月（我20岁）。当我在书中讲述时，是BMJ的一名学生工作，这是一个位于瑞典斯德哥尔摩市中心的著名且技术先进的工作室。

您什么时候意识到自己找到了一份终生难忘的工作？

经过这些“休闲”工作的夜晚，我发现丝网印刷比我本应该在大学学习的心理社会学要有趣得多，而且有趣，我于1955年11月要求全职工作，从那时起，我尚未停止丝网印刷。

您将向希望建立印刷版未来的我们社区的年轻成员提供哪些智慧宝珠？

因此，提供智慧珍珠并不是我真正的事！相反，我会说：“不要太明智，尝试一切，做愚蠢的事情并犯错误，但是……敢！”

特别是永远不要听别人用一堆“事实”告诉您“不可能”……我尝试过，做过，寻找过的大部分内容对于一堆非常干练的人来说都是“不可能的”多年来我供应商的专家！ UV丝网印刷或数字...不可能。 UV陶瓷...不可能，丝网印刷为300 lpi ...不可能，半色调没有点或现在以随机的15微米来印刷半色调...不可能，在300 lpi的水性UV中在棉上印刷...不可能，使油墨“触变性” “ ...不可能，限制与紫外线灯发出的红外热有关的尺寸变化...不可能，创建用于丝网印刷的ICC配置文件...不可能，开始在丝网印刷印前使用数字印刷（自1988年以来）。不可能等等

所有这些示例以及其他在改善刮板，机器，织物，框架及其张力方面的示例，都通过“测量的光剂量”代替了“时间长度”来曝光屏幕，并“堆满了特殊效果”。

我总是说：“您所说的是不可能的–我每天都在公司中这样做”。有一次我什至成为了“五足羊”的专家！

是什么促使您解决其他人可能刚刚改变方向的挑战？

也许是我的自我！尤其是我刚刚告诉您的关于“不可能”的事情。

我做“技术上”的方法过去是，现在仍然是“做事”，然后解释了它为什么起作用：先实践，然后理论。

众所周知，您宁愿不去评判所打印作品的艺术价值，是否有任何项目令您特别满意？

在艺术中，我不会判断“艺术品质”或“风格”……我只是说“我喜欢，或者我不喜欢（或根本不喜欢）”，这可以是任何现有的艺术风格……当然，有很多艺术品，还有广告，POP印刷品，陶瓷，电子行业或玻璃行业，它们的成功使我感到高兴。不可能选择一个！

在印刷的55年中，您一定过得不好。造成您最大挫败感的原因是什么？

当然！但是像往常一样，这些失望或问题帮助我以更多的经验“反弹”。 1968年，学生和工人的革命及其后果杀死了我的第一家公司，所以我创建了一家新公司（本书中有更多内容）。 1978年，我对公司的管理压力及其约束感到有些厌烦。我只想做技术研究和研发。但是，发生了大量的艺术印刷作品。那“迫使”我首先回到艺术方面的丝网印刷，然后又回到广告领域。

您是否认为环境责任是任何公司交易或政府强制执行奢侈品的先决条件？

我开始通过拒绝使用溶剂来进行改进，这导致开发了UV固化丝网印刷油墨。老实说，在1976年的时候，我仍然首先看到了UV丝网印刷的巨大技术优势，而不是着眼于环境的进步。

然后，在2001年，我通过撰写《 丝网印刷：清洁星球指南》，更加积极地参与了支持保护打印机健康和环境保护的工作。在与保罗·马钦（Paul Machin）合作之后，该书于2006年被翻译成英文，并于2008年成为《 FESPA星球友好指南》 ，并扩展到涵盖数字印刷。我们已经定期更新了10年，现在FESPA将在2019年进行新修订。

因此，对我而言，显而易见，绝对必要，最重要的不是奢侈！此外，随着越来越多的客户和最终用户正在考虑可持续的供应链管理，这是您的业务计划的重要组成部分。

我在您的书中注意到，有一个项目需要应用阴毛修饰一些印刷品！您还处理了哪些其他不寻常的材料？

除了在这个有趣的案例中，画家本人用驴毛来模仿阴毛来装饰这一事实，除了纯丝网印刷外，我实际上还使用了许多非常规产品。其中包括灰尘，煤粒，沙子，砾石，金箔，还有某些我忘了的产品。

UV固化油墨和超细半色调网纹的商业化使您倍受赞誉。您想对此发表评论吗，还有其他成就可能被忽略吗？

正如我之前已经提到的，定期执行“不可能”已成为标准。多年来，我一直参与撰写文章并在世界各地的会议上进行演讲，以解释这些技术改进，但也为它们的开发和发明做出了贡献。

正如我经常解释的那样，其中许多发明，发现或改进是通过与其他人的协作完成的。例外是没有可见点的半色调，超细屏幕规则和相关的ICC配置文件（在现有术语之前），一开始对我没有帮助，因此我独自工作。

我与法国Dubuit Inks的Jacques Mounier和Jean-PierreVivès合作开发了触变性UV油墨。然后与瑞士的SS Thal（前身为Sefar）合作，开发彩色筛网，并进一步开发用于UV的“压光”筛网。我还与美国的唐·纽曼（Don Newman）合作改进了纽曼（Newman）滚筒框架，该框架以重新张紧筛网以实现极高张力而闻名。

在我漫长的职业生涯中，我一直与瑞典Svecia的ÅkeSvantesson合作，尤其是与意大利SiasPrint的Umberto Brasa合作，为其自动丝网印刷机和第一台UV数字印刷机提供支持。我曾与Jonson-Mattey公司合作开发用于陶瓷和玻璃的UV釉。我和Fimor的Alex Zuckerman创造了更稳定的高性能吸水扒，至今仍然受到人们的尊重并在苛刻的应用中广泛使用。几乎最后-但由于我还没有完成，所以我帮助了UV墨水的“冷却”过程，这是从Machines Dubuit的固化装置中的灯下通过，然后是Siasprint。

我一直在思考并促使机器和产品制造商了解打印机是我们自己来告诉我们我们需要什么，而不是他们将我们认为对我们有益的事情强加给我们！

我有兴趣了解您是否认为，如果可以让您更好地控制印刷机上的TVI（音调增值），则最好在120 lpi AM屏幕上选择90 lpi？

我认为两者都不好！最好在100至125 lpi之间选择。也就是说，对我来说绝对不是问题！我控制这些屏幕规则以及150、175、200或300 lpi AM。老实说，我认为没有问题。

关于lpi的数量，我从不使用像90或133 lpi这样的以英寸为单位的线型，而是始终使用25的倍数，以更好地匹配始终以厘米为单位编织的丝网织物的线数，以帮助解决基纹问题。

作为FESPA的创始父亲和前总统，您是否感到联盟仍然像YouTube和Internet破坏业务网络之前一样重要？

我认为FESPA在扩大影响力和继续取得成功方面面临挑战，但我认为这与互联网或YouTube的出现无关。 FESPA使用这些渠道，但仍在实现与会员协会的全面参与。强大的优势将来自在线（如当前外联网）中始终可访问的“ FESPA云”中的更多业务咨询，技术和市场情报内容。这将扩大FESPA的范围和覆盖范围，并提高其在会员协会（乃至全国协会会员）中的声誉。

此外，它可以加强与展览的参展商及其访客/客户的联系，而不一定是FESPA协会的成员。

随着FESPA实施领导和扩展其价值的战略，它将不得不继续努力发展与切线市场的联系，这些市场对于卷对卷数字成像的破坏性好处（如室内和室外装饰和纺织品）较新。与此相对，丝网印刷在服装装饰和工业应用中正在蓬勃发展。所有领域都与FESPA有关，并且正在跨这些成像技术快速发展。

FESPA还将受益于其成员人才库中大量的创意和功能性应用程序的推广，我相信该团队将捍卫为树立FESPA声誉而开展的数十年工作，并继续前进以应对挑战先。