Die kuns van kleindruk

Sonja Angerer bespreek 'n spesifieke drukspesialiteit, voubiljete. Sonja praat met Ann-Kathrin Engel, Besturende Direkteur van Druckhaus Engel, 'n drukker in familiebesit wat spesialiseer in voubiljete en handleidings.

Ongeag watter pakkie of produk jy oopmaak, sal daar gewoonlik insetsels binne wees. Ann-Kathrin Engel, Besturende Direkteur van Druckhaus Engel sê: "die meeste voubiljette word weggegooi sodra die boks oopgemaak word." Die drukkery in familiebesit spesialiseer in voubiljete en handleidings.

12 jaar gelede het die drukkery op voubiljete begin fokus. Sedertdien het die onderneming van Bad Schwartau hul besigheid geleidelik uitgebrei om pamflette, voubiljete en handleidings te vervaardig, hoofsaaklik gedruk in vel- en web-offset. Vir korter lopies en produkontwikkeling het hulle ook 'n Canon, swart en wit digitale drukker, en nog 'n vierkleur drukmasjien met 'n baniertoevoer-opnamestelsel.

ONDERSKRIF: Druckhaus Engel in Bad Schwartau het sowat 'n dekade gelede in die druk van voubiljete gespesialiseer. Fotokrediet: Druckhaus Engel

Klein vel, groot regulasies: die voubiljet

Die farmaseutiese industrie is die hoofkliënt vir voubiljette, aangesien dit benodig word vir medisynebokse en vir alle soorte mediese toestelle en voorrade vir alledaagse gebruik in hospitale en operasies.

Handleidings en bedryfsinstruksies vir private huishoudings word hoogs gereguleer in Duitsland, byvoorbeeld met die "Maschinendirektive" stel wette, sowel as die Produkveiligheidswet . Daarbenewens vereis baie ander verbruikersgoedere dat gedrukte handleidings in die koper se land se amptelike taal(e) by die pakket ingesluit moet word. Gevolglik kan selfs fopspeen of teepotte nie meer sonder 'n instruksieblaadjie in die Europese Unie verkoop word nie.

Vir farmaseutiese voubiljette is daar selfs meer uitgebreide wetlike regulasies op Duitse nasionale vlak in plek. Daarbenewens is daar gewoonlik meer vereistes wat deur die farmaseutiese industrie gestel word wat sertifisering van al hul verskaffers eis. “Elke oudit neem ongeveer 2 - 3 werksdae”, sê Engel. "Natuurlik moet ons ook aan standaardvereistes soos ISO 9001-gehaltekontrole of FSC-sertifisering voldoen."

Wat veiligheid en gehaltebeheer betref, moet voubiljete en handleidings selfs versigtiger gedruk word as enige kommersiële druktoepassing. Onleesbare of swak gesnyde velle kan potensieel dodelike foute veroorsaak. Daarom gebruik Druckhaus Engel, soos die meeste van sy mededingers, toenemend outomatiese kamerastelsels vir kwaliteitbeheer vir elke enkele bladsy wat gedruk word.

ONDERSKRYWING: 'n Medisyneboks-voubiljet kan tot 13 keer by Druckhaus Engel opgevou word. Foto: Druckhaus Engel

Neem 'n nader kyk

Gewoonlik word 'n bestelling vir 'n Pharma-voubiljet deur die kliënt as 'n PDF gestuur en word gereeld vlugkontrole by die PSP ondergaan. In die EU is insetsels gewoonlik ongeveer 65-70 cm breed en ongeveer 1 meter lank, maar daar is geen wetlike beperkings op grootte nie. Die maksimum drukbare spasie vir voubiljette by Druckhaus Engel is 72 x 104 cm.

Pakketbyvoegsels word in verskeie kolomme gedruk vir beter leesbaarheid. Gespesialiseerde ontwerpers verseker dat die afstande tussen die kolomme soveel as moontlik saamval met die daaropvolgende plooi, sodat leesbaarheid nie later in die voumasjien benadeel sal word nie.
Pakketinvoegsels word gedruk op spesiale farmaseutiese liggewig papier wat tussen 40 en 50 gsm is. Met ’n spesiale deklaag maak vervaardigers seker dat die druk nie na die ander kant van die papier deurskyn nie.

Baie kliënte, veral van die farmaseutiese industrie, het 'n planeetvriendelike beleid aanvaar waar hulle op FSC-papier druk, dit is standaard vir voubiljette. As 'n reël mag slegs watergebaseerde drukink met bygewerkte veiligheidsdatablaaie gebruik word. Vir kritieke toepassings, byvoorbeeld wanneer die afdruk aan die werklike produk in die boks kan raak, skakel Druckhaus Engel om veiligheidsredes na ink vir kos of speelgoed.

Die Opvou-kampioene

Wanneer dit by insetsels en handleidings kom, is afwerking net so belangrik soos drukwerk. Die maatskappy het 'n totaal van sewe voumasjiene, insluitend twee spesiale farmaseutiese modelle. Dit maak tot 13 plooie per bladsy moontlik met 'n minimum hoogte van 15 mm.

Dit is skaars meer as 'n vinger se breedte, en nogal moeilik, aangesien die papier nie moet breek of aan die rande vergruis word nie. Die gevoude pak moet ook super-plat wees en onder enige omstandighede toe bly. Dus, Druckhaus Engel benodig hoogs opgeleide en gespesialiseerde personeel om dit te vermag.

Vir farmaseutiese insetsels is dit die 4 mees algemene afwerkings:

• plano
• vooraf gekreukel
• gevou
• Uitset

Plano sowel as vooraf-gerimpelde pakketbladsye word volgens die spesifikasies van 'n kliënt se verpakkingslyn gedruk. Dit beteken die papier kan in 'n volgende stap gekreukel of weer gevou word.

Gevoude en Outsert produkte word met die hand of outomaties bygevoeg as 'n klein, kompakte pakkie tydens die finale verpakkingsproses. Omdat moderne hoëspoedverpakkingslyne die liggewigpapier kan beïnvloed, het Druckhaus Engel onlangs Outsert-produkte gekonsentreer. ’n Klein kolletjie gom maak seker dat die Outsert-pakkie nie die verpakkingslyn oopmaak en blokkeer nie.

Eindverbruikers moet steeds die opgevoude pamflet maklik kan oopmaak. Die gom moet baie versigtig geplaas word om seker te maak dit verberg nie enige belangrike inligting nie. “Om voubiljete en handleidings te druk is hoofsaaklik net swart en wit kopie met 'n paar prente. Dit lyk na 'n maklike taak, maar daar is 'n hele paar ingewikkelde besonderhede om aan aandag te gee,” verduidelik die bestuurder.

ONDERSKRYWING: Druckhaus Engel se spesialiteit is Outsert-pamflette met 'n kleefkol. Fotokrediet: Druckhaus Engel

Besigheidsgeleenthede in die voubiljetbedryf

Vandag is voubiljete en handleidings hoofsaaklik baie groot analoog-drukoplagen. Soms word verskillende variante ontwerp om geografiese gebiede of jurisdiksies te dek. Alhoewel die druk van kleiner bondels met digitale toestelle wat fyn ingestel is op enkele lande of selfs die individuele gebruiker, nie veel van 'n uitdaging sou wees nie, "maar groot verpakkingslyne, veral vir massaproduksiegoedere, kan nie maklik heraanpas word nie", verduidelik Engel.

Daarom sal eindverbruikers steeds dikwels 'n hele bondel handleidings in verskillende tale in die boks met 'n sy of haar nuutste gadget kry. “Dit is ons kliënte wat hier ’n rigting moet inslaan”, beklemtoon Engel. Wat volhoubaarheid betref, kies baie van hul kliënte reeds die klimaatneutrale opsie wat die maatskappy bied, so daar is hoop. “Ons besigheidslyn is winsgewend, en ons verwag nog baie interessante produkte in die toekoms”, sê die bestuurder. Om in hierdie baie spesiale druknis te kom verg egter baie moeite en tyd: “Dit het etlike jare gebruik,” onthou Ann-Kathrin Engel.