Comment les PDF implémentent la gestion des couleurs ICC

Paul Sherfield fournit un aperçu utilisateur de la manière dont les PDF implémentent la gestion des couleurs ICC lors de la création et du traitement de ces fichiers.

Qu'est-ce qu'une intention de sortie ?

Cet article donnera à l'utilisateur un aperçu de la façon dont les PDF implémentent la gestion des couleurs ICC lors de la création et du traitement de ces fichiers.

Avant de lire cet article, il serait préférable de regarder l'article que j'ai écrit sur PDF/X et son utilisation dans le secteur et les marchés du grand format.

Création de fichiers PDF pour l'impression

La plupart des PDF fournis aux imprimeurs auront été produits par des créateurs à l'aide de logiciels tels qu'Abode CC InDesign et Illustrator, Affinity Publisher, Quack Express et CorelDraw.

Tous ces logiciels de création de pages auront le PDF prédéfini, y compris les versions PDF X et utiliseront les bibliothèques Adobe PDF ou similaires pour produire des fichiers nécessaires à la production préalable d'un fichier Postscript.

En regardant la suite Adobe CC, les paramètres de gestion des couleurs de toutes les applications peuvent être synchronisés dans l'application Bridge
Sous le menu « Édition » d'Adobe Bridge, vous trouverez le panneau « Paramètres de couleur ». Si vous ne l'avez pas utilisé auparavant, il peut afficher « Non synchronisé » en haut du panneau. Cela signifie que vos paramètres de gestion des couleurs ne sont pas les mêmes dans toutes les applications Adobe CC, y compris Acrobat et PDF, ce qui peut entraîner des changements de couleur inattendus.

Dans la liste des fichiers de paramètres de couleur (.csf) affichée, sélectionnez celui que vous souhaitez utiliser, en l'occurrence un fichier de paramètres de couleur personnalisé*, et cliquez sur « Appliquer ». Cela demandera ensuite à Adobe CC d'utiliser ce fichier de paramètres de couleur dans l'ensemble de la suite Abode CC.
Une fois cela en place, lors de l'enregistrement au format PDF X à partir d'Adobe InDesign, ce paramètre de couleur sera utilisé.

*Notez que ce fichier de paramètres de couleur est personnalisé et ne fait pas partie des paramètres de couleur standard d'Adobe CC. Ces paramètres de couleur personnalisés peuvent être facilement produits dans Adobe Photoshop.
Ci-dessus se trouve le panneau 'Exporter Adobe PDF' d'Adobe InDesign, les paramètres d'exportation PDF X4 ont été sélectionnés et comme on peut le voir, un peu modifiés.

En effet, la norme dans la case « Conversion des couleurs » est définie sur « Aucune conversion ». Dans ce cas, l'option Convertir en destination est recommandée, sélectionnée dans la liste déroulante. Cela sera converti en profil CMJN qui a été synchronisé à l'aide de l'outil de configuration des couleurs Bridge comme décrit ci-dessus.

Cela convertira toutes les images dans ce profil, y compris les images RVB, économisant ainsi la conversion dans un éditeur d'images tel qu'Adobe Photoshop. Il intègre également ce profil en tant qu'intention de sortie PDF X qui est utilisée pour décrire les conditions d'impression pour lesquelles le PDF est destiné. Il n’est alors pas nécessaire d’intégrer le profil ICC dans chaque image du fichier, réduisant ainsi la taille du fichier.

Traitement des fichiers PDF chez le fournisseur d'impression

Le PDF X4 produit à l'aide des paramètres de gestion des couleurs synchronisés et ayant le profil PSO couché v3 comme intention de sortie devrait être traité correctement sur les nombreuses extrémités numériques (DFE) utilisées par les imprimantes grand format.

Cependant, la manière dont la gestion des couleurs est implémentée dans ces DFE peut varier. Les paramètres utilisés dans l'illustration ci-dessus concernent les papiers couchés et sont basés sur une norme litho offset, parfois appelée FOGRA 51. Si c'est ce que vous souhaitez simuler et qu'il correspond aux politiques de gestion des couleurs et aux flux de travail de l'imprimante, alors aucun problème. En effet, la plupart des DFE disposent d'une fonction qui peut être implémentée pour honorer l'intention de sortie PDF X.

Les problèmes de couleur surviennent lorsque le PDF X4 géré en couleurs ne correspond pas aux flux de travail couleur des imprimantes et aux substrats utilisés.

Bien que le PSO couché v3 (FOGRA 51) soit un bon point de départ, les nombreux substrats différents utilisés et requis par la myriade de produits et de marchés desservis par le secteur grand format nécessitent une coopération entre le créateur de contenu et l'imprimeur afin de garantir le résultat couleur. est comme prévu.

Cela peut impliquer d'utiliser d'autres profils ICC comme intention de sortie, comme ceux pour les papiers non couchés. Il est possible que l'imprimeur, à l'aide de systèmes tels que des serveurs couleur ou des outils avancés de gestion des couleurs dans son DFE, puisse convertir le fichier PDF X4 fourni en profil approprié pour le substrat.

Encore une fois, le créateur doit parler à l’imprimeur.

Profils d'appareil

Aucune des solutions ci-dessus ne permettra d'obtenir la meilleure reproduction des couleurs sans l'utilisation de profils de périphérique par l'imprimante.

Il s'agit d'un profil ICC qui décrit la manière dont la presse numérique spécifique reproduira la couleur en utilisant l'encre spécifiée et le substrat choisi.

Une gamme de profils préfabriqués est souvent fournie et installée dans un appareil d'impression numérique lors de l'installation, mais ceux-ci ne peuvent couvrir que certains types de substrats et/ou ne sont pas optimaux si la meilleure reproduction des couleurs est nécessaire.

L'imprimeur doit disposer du logiciel et du matériel de gestion des couleurs, ainsi que des connaissances nécessaires pour créer le profil de périphérique personnalisé nécessaire à ses clients, aux substrats, aux périphériques d'impression et aux marchés.

Ces profils de périphérique fonctionnent ensuite dans les outils de gestion des couleurs du DFE avec le profil/intention de sortie convenu pour simuler les profils ICC/intentions de sortie convenus dans le PDF X4.

S'il n'est pas nécessaire de simuler un profil ICC CMJN tel que PSO couché v3, l'imprimeur peut demander vos PDF dans un espace colorimétrique RVB, puis utiliser le profil de périphérique pour traiter la gamme de couleurs maximale de la presse. Il y aura un autre article sur ce domaine et sur l’impression à large gamme.

Conclusions

Le créateur doit discuter avec le fournisseur à chaque étape du processus afin, comme le dit le FOGRA , « d'imprimer ce qui est attendu ».

• Assurez-vous qu’un PDF X4 correct avec l’intention de sortie convenue est fourni.
• Convenez avec l'imprimeur si d'autres modifications de la gestion des couleurs seront traitées par lui en fonction des substrats utilisés.
• Assurez-vous que l'imprimante peut produire et utiliser les profils de périphérique appropriés pour votre production et les substrats utilisés.