Az aprónyomtatás művészete

Sonja Angerer egy konkrét nyomdai specialitásról, a csomagolólapokról beszél. Sonja Ann-Kathrin Engellel, a Druckhaus Engel ügyvezető igazgatójával beszélget, amely egy családi tulajdonban lévő, csomagtájékoztatókra és kézikönyvekre szakosodott nyomtató.

Függetlenül attól, hogy melyik csomagot vagy terméket nyitja meg, általában csomagolólapok lesznek benne. Ann-Kathrin Engel, a Druckhaus Engel ügyvezető igazgatója azt mondja: "A legtöbb csomagolási tájékoztatót eldobják, amint a dobozt kinyitják." A családi tulajdonban lévő nyomda csomagolólapokra és kézikönyvekre specializálódott.

A nyomda 12 évvel ezelőtt kezdett a csomagolólapokra koncentrálni. Azóta a Bad Schwartau-i üzletág fokozatosan kibővítette üzletét szórólapok, használati utasítások és kézikönyvek gyártásával, főként íves és szalagofszet nyomtatással. A rövidebb futásokhoz és a termékfejlesztéshez Canon, fekete-fehér digitális nyomtatóval és egy másik négyszínes nyomdagéppel is rendelkeznek, banner-adagoló rendszerrel.

FELÍRÁS: A Bad Schwartau-i Druckhaus Engel körülbelül egy évtizeddel ezelőtt a csomagolási lapok nyomtatására szakosodott. Fotó forrása: Druckhaus Engel

Kis lap, nagy előírások: A csomaglap

A gyógyszeripar a fő vásárló a betegtájékoztatóknak, hiszen a gyógyszeres dobozokhoz és mindenféle orvostechnikai eszközhöz és kellékhez szükségesek a mindennapi használatra a kórházakban és a rendelőkben.

Németországban szigorúan szabályozzák a magánháztartásoknak szóló kézikönyveket és használati utasításokat, például a „Maschinendirektive” törvénycsomaggal, valamint a Termékbiztonsági Törvénnyel . Ezenkívül sok más fogyasztási cikkhez a vevő országának hivatalos nyelvén (nyelvein) nyomtatott kézikönyvet kell tartalmaznia a csomagnak. Emiatt az Európai Unióban még cumit vagy teáskannát sem árulhatnak tájékoztató füzet nélkül.

A gyógyszerészeti tájékoztatókra még kiterjedtebb német nemzeti szintű jogi szabályozás van érvényben. Ezen túlmenően a gyógyszeripar általában több követelményt támaszt, és tanúsítást követel minden beszállítójától. „Minden audit körülbelül 2-3 munkanapot vesz igénybe” – mondja Engel. „Természetesen meg kell felelnünk az olyan szabványos követelményeknek is, mint az ISO 9001 minőségellenőrzés vagy az FSC tanúsítás.”

Ami a biztonságot és a minőség-ellenőrzést illeti, a csomagolólapokat és a kézikönyveket még körültekintőbben kell kinyomtatni, mint bármely kereskedelmi nyomtatási alkalmazást. Az olvashatatlan vagy rosszul vágott lapok potenciálisan halálos hibákat okozhatnak. Ezért a Druckhaus Engel, mint a legtöbb versenytárs, egyre gyakrabban használ automatizált kamerarendszereket minden egyes kinyomtatott oldal minőségellenőrzésére.

FELÍRÁS: A gyógyszeres doboz betegtájékoztatója akár 13-szor is meggyűrődhet a Druckhaus Engelnél. Fotó: Druckhaus Engel

Közelebbről megnézve

Általában a Pharma csomagtájékoztatóra vonatkozó megrendelést az ügyfél PDF formátumban küldi el, és rutinszerűen átesik a repülési ellenőrzésen a PSP-nél. Az EU-ban általában körülbelül 65-70 cm szélesek és körülbelül 1 méter hosszúak a betétlapok, de a méretre nincs törvényi korlátozás. A Druckhaus Engelnél a csomaglapok maximális nyomtatható helye 72 x 104 cm.

A jobb olvashatóság érdekében a csomagbetéteket több oszlopban nyomtatjuk. Speciális tervezők gondoskodnak arról, hogy az oszlopok közötti távolság a lehető legnagyobb mértékben egybeessen a későbbi gyűrődéssel, így az olvashatóság nem sérül később a hajtogatógépben.
A csomagolólapokat speciális, 40 és 50 g/m2 közötti könnyű, gyógyszerészeti papírra nyomtatják. A speciális bevonattal a gyártók gondoskodnak arról, hogy a nyomat ne kerüljön át a papír másik oldalára.

Sok vásárló, különösen a gyógyszeriparból, bevezetett egy bolygóbarát politikát, amely szerint FSC papírra nyomtat, ez szabvány a csomagolási tájékoztatókhoz. Általános szabály, hogy csak vízbázisú nyomdafestékek használhatók naprakész biztonsági adatlappal. Kritikus alkalmazások esetén, például amikor a nyomat érintheti a dobozban lévő tényleges terméket, a Druckhaus Engel biztonsági okokból átvált az élelmiszerekhez vagy a játékokhoz használt tintákra.

Az összecsukható bajnokok

Ha a csomagolásról és a kézikönyvekről van szó, a befejezés ugyanolyan fontos, mint a nyomtatás. A cég összesen hét hajtogatógéppel rendelkezik, köztük két speciális gyógyszerészeti modellel. Ez oldalanként akár 13 gyűrődést tesz lehetővé, legalább 15 mm magassággal.

Ez alig több, mint egy ujjnyi szélesség, és meglehetősen nehéz, mivel a papírnak nem szabad eltörnie vagy összetörnie a szélén. Az összehajtott csomagnak szuperlaposnak kell lennie, és minden körülmények között zárva kell maradnia. Tehát a Druckhaus Engelnek magasan képzett és speciális személyzetre van szüksége ennek megvalósításához.

A gyógyszerészeti csomagoláshoz ez a 4 leggyakoribb kikészítés:

• plano
• előre gyűrött
• ráncos
• Outsert

A Plano, valamint az előre gyűrt csomagoldalakat az ügyfél csomagolósorának specifikációi szerint nyomtatjuk. Ez azt jelenti, hogy a papír egy következő lépésben meggyűrődhet vagy újra gyűrődik.

A gyűrött és külső termékek manuálisan vagy automatikusan kis, kompakt csomagként kerülnek hozzáadásra a végső csomagolási folyamat során. Mivel a modern, nagy sebességű csomagolósorok hatással lehetnek a könnyű papírra, a Druckhaus Engel a közelmúltban az Outsert termékeket koncentrálta. Egy kis ragasztópont gondoskodik arról, hogy a külső csomagolás ne nyissa ki és ne zárja el a csomagolósort.

A végfelhasználóknak továbbra is könnyen fel kell tudniuk nyitni a felhajtott szórólapot. A ragasztót nagyon óvatosan kell felhelyezni, hogy ne takarjon el semmilyen fontos információt. „A csomagfüzetek és kézikönyvek nyomtatása többnyire csak fekete-fehér másolat, néhány képpel. Ez könnyű feladatnak tűnik, de jó néhány bonyolult részletre oda kell figyelni” – magyarázza a menedzser.

FELIRAT: A Druckhaus Engel specialitása a ragasztós pöttyös Outsert szórólapok. Fotó forrása: Druckhaus Engel

Üzleti lehetőségek a csomagbetét-iparban

Manapság a csomagolási lapok és kézikönyvek főként nagyon nagy analóg példányszámok. Néha különböző változatokat terveztek földrajzi területek vagy joghatóságok lefedésére. Bár a kisebb tételek kinyomtatása az egyes országokra vagy akár az egyéni felhasználóra finomhangolt digitális eszközökkel nem jelentene nagy kihívást, „de a nagy csomagolósorokat, különösen a tömegtermékek esetében, nem lehet könnyen utólag felszerelni” – magyarázza Engel.

Ez az oka annak, hogy a végfelhasználók továbbra is gyakran egy egész köteget különféle nyelvű kézikönyvet találnak a legújabb kütyük dobozában. „Itt a mi ügyfeleinknek kell irányt szabniuk” – hangsúlyozza Engel. Ha a fenntarthatóságról van szó, sok ügyfele már a cég által kínált klímasemleges opciót választja, tehát van remény. „Üzletágunk nyereséges, és a jövőben még sok érdekes termékre számítunk” – mondja az ügyvezető. Azonban ahhoz, hogy bekerüljünk ebbe a különleges nyomtatási résbe, némi erőfeszítést és időt igényel: „Több évbe telt” – emlékszik vissza Ann-Kathrin Engel.