Электробезопасность для производителей вывесок

Томас Беренс из Европейской федерации знаков (ESF) рассказывает о своей работе по внедрению Технического руководства по электробезопасности светящихся знаков на основе опубликованного ESF свода правил для производителей знаков.

Эффективное изготовление вывесок требует широкого спектра навыков. Например, производителям вывесок необходим высокоразвитый творческий инстинкт, чтобы выполнить задание заказчика. Чтобы воплотить эти творческие идеи в жизнь, необходимы технические навыки и мастерство. Кроме того, необходимо практическое применение, чтобы сделать продукт безопасным и устойчивым для долгосрочного использования.

Все эти навыки подвергаются особенно строгой проверке, когда мы вводим дополнительный элемент электрического освещения, который также влечет за собой новый аспект: электробезопасность.

«Риск низкого напряжения здесь часто недооценивается, и более крупные тлеющие пожары, к счастью, являются исключением, но риск остается», — объясняет Томас Беренс, технический директор ESF.

Если световой знак не заземлен должным образом, существует значительный риск возгорания из-за перегрева компонентов.

«Помимо короткого замыкания или риска поражения электрическим током, если световой знак не заземлен должным образом, существует значительный риск возгорания из-за перегрева компонентов из-за использования трансформаторов, разъемов слишком большой мощности или неправильного сечения кабеля. и превышение длины питающей линии, особенно со стандартным светодиодным освещением на 12 или 24 В».

Учитывая так много аспектов, связанных с безопасностью, было несколько странно видеть отмену предыдущего стандарта – EN 50107-3:2018 Стандарт на продукцию, охватывающий световые знаки с газоразрядными лампами и/или светодиодами (светоизлучающими диодами) и/или или ЭЛ (электролюминесцентные) источники света с номинальным напряжением не более 1000 В, за исключением общего освещения, дорожного движения или аварийно-спасательных целей .

«Отмена стандарта продукции EN 50107-3 в 2021 году означала шаг назад для индустрии вывесок. Однако стандарт был отменен не из-за технических дефектов, а исключительно по юридическим и национальным причинам, а также из-за конфликта с техническим комитетом светотехнической отрасли», — говорит Томас.

«Важно, чтобы опубликованное техническое содержание стандарта продолжало применяться при производстве светящихся знаков. Начались переговоры о переиздании технически правильного содержания и требований в будущем стандарте продукции для световых знаков».

Код практики

Тем временем, чтобы восполнить этот пробел в руководствах, Томас и ESF разработали кодекс практики для производителей вывесок.

«Поскольку при производстве электрических светящихся знаков необходимо учитывать не только один стандарт, хотя, возможно, потребуется учитывать только отдельные области более обширных стандартов, мы в ESF поставили перед собой задачу предоставить производителям вывесок кодекс практика, включающая инструкции, предусмотренные всеми соответствующими важными стандартами», — говорит Томас.

Руководства необходимы для внедрения этих стандартов не только производителями вывесок, но и цифровыми типографиями, которые в первую очередь сами производят световые рамы с текстильным покрытием.

«Поэтому наш кодекс практики ESF не отличается от действующих стандартов EN, но конкретно относится к стандартам EN, которые необходимо учитывать при производстве, установке и обслуживании знаков. Также важно отметить, что для внедрения этих стандартов необходимы понятные инструкции не только производителям вывесок, но и цифровым типографиям, которые в основном сами производят световые рамы с текстильным покрытием».

Хотя ESF работал над разъяснением наиболее важных стандартов для светящихся знаков, все еще остается одна фундаментальная путаница: что представляет собой световой знак и что представляет собой какой-либо другой светоизлучающий продукт?

«Я думаю, что все производители вывесок, выступающие в качестве поставщиков в отрасли, знакомы с соблюдением соответствующих стандартов», — сказал Томас.

«Но мы должны понимать, что тема электробезопасности, в частности, приводит к неопределенности среди них именно потому, что световой знак очень быстро может быть классифицирован как изделие или светильник, в зависимости от его конструкции и использования.

«В этом случае к производителю предъявляются гораздо более строгие требования, выполнение которых может быть проверено только внешними испытательными институтами. В случае любого ущерба, который может быть причинен таким знаком, и одновременного отсутствия профессиональной и полной документации, производитель вывесок сталкивается с огромной проблемой.

«В нашей технической группе ESF мы в настоящее время ведем интенсивные дискуссии о терминологии и о том, в какой степени световой знак является установкой и когда это продукт, для которого необходимо использовать другие компоненты, а также более обширную документацию или инструкции по эксплуатации. необходимый. Именно из-за отсутствия четкого определения изготовителю вывесок или цифровой типографии так сложно изготовить светящуюся вывеску или светящуюся текстильную рамку в соответствии с требованиями».

Расширение сферы применения

На данный момент свод правил ESF охватывает все области проектирования и производства всех типов знаков. Но ESF хочет подчеркнуть аспекты своего кодекса практики с помощью серии технических руководств, в которых основное внимание будет уделено наиболее важным пунктам кодекса, когда речь идет о соблюдении стандартов при производстве знаков.

«Последнее издание свода правил было опубликовано в апреле 2023 года и доступно национальным ассоциациям жестов, которые являются членами ESF и его членами», — говорит Томас.

«Для дальнейшей пропаганды и выполнения всех стандартов, влияющих на производство световых рекламных систем, ESF стремится создать состоящую из нескольких частей серию публикаций Технического руководства для компаний, занимающихся вывеской, которая будет включать вопросы электробезопасности светящихся вывесок».
Электробезопасность — это только начало, но Томас и ESF планируют расширить эту концепцию более широко, возможно, с помощью FESPA, чтобы привлечь внимание к другим областям.

«Первый проект был подготовлен мной в июне этого года. Рассматривается возможность дальнейшего развития, но оно требует финансирования, которое нелегко обеспечить за счет средств ЕСФ. Вот почему мы начали переговоры с FESPA и договорились о первой совместной встрече во время выставки FESPA Global Print Expo в Мюнхене в начале этого года».

Безопасность для производителей вывесок в Великобритании

По словам Томаса, даже в Британии после Брексита британские производители вывесок сталкиваются с теми же проблемами и пользуются такой же поддержкой, как и их европейские коллеги.

«Знаки UKCA и CE являются декларацией соответствия производителя», — говорит Томас.

«Таким образом производитель заявляет о соблюдении определенных стандартов при производстве своего товара. Поскольку Великобритания продолжает быть членом Европейского комитета по стандартизации (CEN) и Европейского комитета по электротехнической стандартизации (CENELEC), одни и те же стандарты применяются как к британским, так и к остальным европейским производителям знаков, которые они должны соблюдать и соблюдать».