В погоне за совершенством в шелкографии

Антонио Цигония и его садовый институт в Афинах получили премию FESPA за шесть разделений и решение проблем явления муара.

Эта репродукция оригинальной картины маслом, созданная Садовым институтом в Афинах, получила серебряную награду FESPA 2023 в категории «Шелковая гравюра и изобразительное искусство». Шесть экранов были разделены на CMYKOG, чтобы максимизировать точность цветопередачи с помощью УФ-чернил, а затем цветопробы были проверены и исправлены принтером с участием художника. Издание размером 50 x 70 см выполнено на бумаге Old Mill Avorio плотностью 300 г/м². Печать также включала три слоя белого цвета для грунтовки поверхности и УФ-защитные чернила для подтверждения подлинности отпечатка. Мы поговорили с мастером-печатником Антонио Цигониясом, который руководил работой.

Каково было задание и чего вы пытались достичь этой работой?

Мы хотели воспроизвести серию трафаретных отпечатков оригинального произведения искусства, полных цветовых вариаций и градиентных деталей. Сотрудничество с художником Христодулосом Галтемисом дало нам возможность реализовать его оригинальный художественный принт «Псирри», названный в честь района в центре Афин и вдохновленный им.

Как вы вдохновлялись на работу?

Для реализации разделения проекта и после тщательного изучения прототипа я решил, что его можно правильно воспроизвести, выбрав дополнительные каналы обогащенной цветовой информации. Репродукция печаталась с использованием двух дополнительных каналов — оранжевого и зеленого — так как прототип очень насыщен цветом в этих областях спектра.

Сколько времени у вас было, чтобы завершить проект?

Весь проект был реализован примерно за три месяца. Изучение цветовых и тоновых градаций с помощью печатных цветовых шкал; измерения процентного содержания точек; построение кривых коррекции; приготовление правильных идеальных красок; печать их для балансировки ахроматических серых зон — вот некоторые задачи, которые были реализованы перед печатью тиража. Все исследование заняло около девяти или десяти недель, а процесс печати и ретуши занял около семи дней.

Каковы преимущества сделанного вами выбора материала?

Использование растра среднего качества, даже аналогового, может привести к богатому результату как с точки зрения цвета, так и тона. При технологии разделения изображения и рекомпозиции во время печати используемые точки имеют меньший размер, чем те, которые используются в четырехцветной печати, поскольку цвет состоит из шести компонентов. Все исследование, включая выбор пленочных материалов, используемых для печати красок, сетки и т. д., доказало возможность правильного воспроизведения произведений искусства.

Каковы основные проблемы, связанные с проектом, связанные с технологиями, материалами, установкой, дизайном и устойчивостью?

Было много проблем. Основные из них заключались в подготовке идеальных красок и сглаживании нейтральных оттенков серого на отпечатке краски. Изучение и решение проблемы муаровых явлений было еще более сложным, но оно было преодолено за счет использования неизотропной формы точки. Основная сложность заключается в том, что все исследование в плане разделения изображений и материалов не имеет готовых промышленных вариантов, поэтому все приходилось готовить с нуля.

Как вы преодолели эти трудности?

Использование соответствующих инструментов контроля качества помогло решить несколько проблем, связанных с организацией трупного рабочего процесса для разведения. Спектрофотометрический денситометр, тензиометр, проточная чашка и прецизионные весы были одними из инструментов, которые помогли решить нежелательные проблемы.

Кроме того, важно знать чернила и пигменты, добавки к чернилам и растворители действуют как катализатор для правильного отпечатка точки и очень помогают в минимальном растекании точки. Стандартизация всего рабочего процесса помогла избежать существенных проблем.

Сколько человек было задействовано в проекте?

Основная команда состояла из пяти партнеров Института садоводства, так что в общей сложности было активно задействовано от 10 до 15 человек. Я очень счастлив, потому что мой наставник Алкис Доусиас и многие из моих бывших студентов Школы графических искусств Университета Западной Аттики приняли участие в этой конкретной работе по репродукции.

Что вам больше всего понравилось в продукте?

Помимо изготовления и записи рецептов красок, меня особенно интересовала печать градиентов зеленого и оранжевого разделения.

Каковы были отзывы художника-маляра о репродукции его работы?

Непосредственно перед тем, как подписать работы, художник посмотрел мне в глаза, опустив очки на нос, и сказал мне: «Эй, Цигония, репродукция лучше, чем оригинал!»

Насколько устойчивыми были ваши процессы?

Изучение и запись были непростым процессом – не буду делать вид, что мне не составило труда правильно организовать рабочий процесс. Но особенно мне понравился процесс печати, когда мы увидели воссоздание прототипа. В связи с этим в дополнение к воспроизведению проекта было подготовлено записанное исследование. Я считаю, что весь проект включал устойчивые процессы.

Что для вас значит получение награды FESPA?

Я хотел бы поблагодарить жюри и сказать, что для меня большая честь, что эта работа была выбрана для представления на выставке FESPA Global Print Expo в Мюнхене. Еще большая честь, что нам удалось занять второе место в очень сложной категории. Признание наших печатных работ дает нам смелость продолжать работать в команде, чтобы создавать еще более качественные печатные репродукции. На этом этапе я хотел бы выразить искреннюю благодарность всем моим коллегам.

Награды FESPA Awards вернутся в 2025 году. Более подробную информацию можно найти здесь .