Veelkleurig borduurwerk op aanvraag

Conny Svanberg, expert op het gebied van digitaal borduren bij Coloreel, en exposant bij de Personalize Make Wear-functie op Personalisatie Experience en Sportswear Pro 2024, bespreekt kleurstofsublimatie en kleurbeheer.

Vertel me over jouw ervaring in de branche...

In 1996 kwam ik in de borduurwereld terecht, met de nadruk op digitalisering. In 1998 richtten we een borduurproductiebedrijf op in Kungsbacka, aan de westkust van Zweden, vlakbij Göteborg. Sindsdien houd ik me bezig met borduren, uitgebreid met zeefdrukken, heat transfer printen, sublimatie printen en lasersnijden/graveren.

Door zakelijke interesses en toevalligheden kwam ik begin 2013 in aanraking met Coloreel. Vijf jaar later werkte ik voor hen. Nadat ik het werk met Coloreel en mijn eigen bedrijf had verdubbeld, zette ik de borduurwinkel te koop, en in september 2019 werd Coloreel mijn enige opdracht.

Bij Personalize Make Wear kon je binnen enkele seconden na een klant borduurontwerpen aan kleding toevoegen met behulp van een QR-code en enkele specificaties. Kunt u mij iets meer vertellen over de gebruikte software, Pulse ID?

PulseID is een automatiseringssysteem van Tajima Software Solutions dat zaken rechtstreeks van webshops naar de machines in een fulfilmentstation brengt. Met het systeem kunnen klanten kiezen uit beschikbare items om te personaliseren met behulp van borduren (met Coloreel-mogelijkheden), afdrukken, lasergraveren en meer. PulseID bereidt en genereert aantrekkelijke afbeeldingen van het verfraaide product en de benodigde productiebestanden.


Elke borduurmachine werkt op verschillende soorten stof en verbruikt verschillende hoeveelheden draad, dus automatisering is hier cruciaal. Je splitst het kleurbestand op in tijdseenheden, zoals het bewerken van een film, verandert de kleur in elke eenheid en vervolgens wordt de kleur gesublimeerd en uitgehard op de draad terwijl deze door de productielijn loopt.

Waar komt de vraag vandaan en wie is de doelgroep?

De belangrijkste doelgroep zijn de e-commercebedrijven en grotere producenten. We ervaren wereldwijd een toenemende vraag naar personalisatie en on-demand borduren. We merken ook dat kleinere borduurwinkels geïnteresseerd zijn en graag willen overstappen van producent naar e-commerce. Met Coloreel-technologie kunnen ze zich onderscheiden en hun omzet vergroten. Het PulseID-model is bovendien volledig schaalbaar.

Welke functionaliteit biedt PulseID aan hun klanten? Welke beperkingen zijn er wat betreft de kleur, het formaat of het type borduurontwerp?

De functionaliteiten van PulseID geven de klant de volledige vrijheid om niet alleen gepersonaliseerde artikelen te selecteren, maar ook om te zien hoe het voltooide artikel er uit zal zien. Dit verkort de tijd tussen interesse en het ontwerpen en personaliseren van het product. Zodra de beslissing om te kopen is genomen, is het slechts een kwestie van minuten (of seconden) vanaf het accepteren van het aanbod tot het voltooien van een bestelling op de uitvoeringssite en de bestelling is klaar om te worden geproduceerd. Dit benadrukt ook de aanhoudende trend naar personalisatie.



We hebben de mogelijkheid om maar liefst 100 kleuren toe te voegen aan één meter garen, of duizenden kleuren in totaal. We kunnen elke 1,3 mm van kleur veranderen. Voor 10 verschillende kleuren hebben we dus geen 10 verschillende draden nodig. We werken met bibliotheken van verschillende stalen en kunnen miljoenen opties bieden, maar we willen de klant uiteraard niet overweldigen. Zoals bij veel personalisatieopties beperken we hun keuzes in invoer tot bepaalde delen van het ontwerp of bepaalde kleuropties. Onlangs ontving ik enkele cijfers en statistieken van een ontmoeting met een grote speler in de branche. Zeven van de tien klanten gebruikten de software om een unieke, enkele kleur te kiezen – geen verlopen, strepen of andere, ingewikkeldere opties.

Hoe lang duurt het voordat het product op de markt komt?

De borduurtijd varieert van enkele minuten tot uren. Elke steek vergt machinetijd en tijd voor voorbereiding en afwerking. Gemiddeld duurt een ‘normaal’ logo 10 tot 15 minuten. Afhankelijk van de machinegrootte en capaciteit kunnen één tot enkele honderden artikelen tegelijk worden afgewerkt. On-demand borduren in kleinere hoeveelheden zal de klant doorgaans binnen enkele dagen bereiken.

Hoe belangrijk is samenwerking bij het bevorderen van massaaanpassing?

Alle grote bedrijven in de borduurbranche geloven dat er een aanzienlijke markt is voor personalisatie, en samenwerken met ons bij Coloreel is een natuurlijke manier om hun aanbod uit te breiden.

Hoe duurzaam is het garen dat je gebruikt?

De Coloreel-unit voeden we met gerecycled polyestergaren uit PET-flessen als grondstof. We gebruiken sublimatietechnieken om de inkt op waterbasis op de draad uit te harden, en we verven alleen de draad die gebruikt wordt. Het Coloreel polyestergaren is net zo duurzaam en kleurecht als traditioneel polyestergaren en blinkt uit in het geven van de juiste kleur aan het garen.

De sublimatietechniek elimineert ook 97% van ons afvalwater en alle milieubelastende chemicaliën. Omdat we alleen garen kleuren, zal één machine met één kop die een jaar lang fulltime draait, slechts ongeveer twee liter inkt verbruiken.

Het in kleur afstemmen van borduursels of steken op materialen is ook goed voor het oplappen van werkkleding of het upgraden van versleten kleding: dit voegt waarde toe aan oudere kleding en verhoogt het hergebruik en de duurzaamheid.

Waar was u van onder de indruk tijdens FESPA Global Print Expo?

De sterke drang naar duurzaamheid, personalisatie en digitalisering om productievere en duurzamere processen mogelijk te maken.

FESPA Global Print Expo en Personalisatie Experience keert terug van 6 tot 9 mei in Messe Berlin in Duitsland. Registreer hier uw interesse en ontdek de nieuwste innovaties op het gebied van print, signage en personalisatie in print.